Переводчик: Наталия Немчинова "Шуаны" - первый роман Бальзака, который сам писатель включил в свою великую эпопею "Человеческая комедия" Роман повествует о роялистском мятеже 1799 быйымгода во Франции, в котором участвовало бретонское крестьянство, чью темноту и невежество использовали дворяне и духовенство, а также контрреволюционные силы Англии, снабжавшие мятежников деньгами и оружием Симпатии писателя на стороне республиканцев, этими отважными лвиьйююдьми движет патриотическое чувство, они являются носителями общечеловеческих высоких идеалов Перевод с французского Автор Оноре де Бальзак Honore de Balzac Родился 20 мая 1799 года в Туре Отец писателя Бернар Франсуа Бальсса (впоследствии изменивший фамилию на Бальзак), выходец из богатой крестьянской семьи, служил по ведомству военного снабжения Воспользовавшись сходством фамилий, Бальзак на рубеже .